Emilio Luis Mora Villegas14 respuestas
¿Existe un español de Estados Unidos?
Ángel
5 respuestas
Recién leí que en Estados Unidos el español es el segundo idioma más hablado y en algunos lugares es incluso más hablado que inglés. Pero, existe un acento típico de allí?
0
0
0
{0} / {1} caracteres recomendados
La respuesta debe contener algún carácter
Top profesores de Español en Ecuador
Respuestas
Stefanny Vargas
No se trata de que haya un español propio de Estados Unidos, sino que allá hay presencia de hablantes de variedades de español mexicano, puertorriqueño, cubano, colombiano, etc que están en contacto. Cuando todos estos dialectos están en contacto se producen cambios y mezclas, como pasa con el contacto entre lenguas, tanto en el léxico, como en la sintaxis de las oraciones. Por ejemplo, los cubanos forman oraciones de maneras diferentes a otros hablantes del español ¿Cómo tu te llamas? ¿Qué tu tienes? etc. Estos cambios se asimilan en un comunidad de habla situada en x lugar y se van transmitiendo de generación en generación. Igualmente, como hay contacto tanto de dialectos (variedades de español) como de dos lenguas (español-inglés) se producen unos cambios que se reflejan en el uso de extranjerismo, interferencias léxicas del inglés en el español, modificación de la sintaxis que produce una nueva variedad de español. El acento es algo subjetivo. En lingüística se usa el término dialecto para hablar de esas variedades que se diferencian un poco dentro de la misma lengua.
Escribe una respuesta
0
0
0
Yesenia Araujo
Hola debido a la presencia de muchos latinos en estados unidos, hay grandes comunidades de hispanos donde se conservan los idiomas y acentos, propios de cada país, (cuba, México, colombia, Venezuela) pero el idioma oficial sigue siendo el inglés, el cual también tiene sus variantes en cuanto a pronunciación dependiendo de las ciudades donde se radique, lo que es muy cierto es que cada día más existen mas personas bilingües gracias a la implementación educativa para ayudar a los hijos de hispanos a conocer el inglés.
Escribe una respuesta
0
0
0
Brenda
No, no existe un español típico de ahí. Lo que si tenes es muchos hispanos, pero no hay un español particular que de hable en Estados unidos
Escribe una respuesta
0
0
0
Andrés Chaves
El Español que hablan en Estados Unidos es hablado por los inmigrantes latinos y sus familias. Los acentos varían dependiendo de la provenencia de la persona en particular.
Escribe una respuesta
0
0
0
Jose Andres Pardo
NO. Existe si ciertas partes donde se habla español, pero no quiere decir que es nativo, sino como MIAMI, es por la mayor de personas de alli, son de cuba, ecuador, venezuela, panama, que puedes encontrar este lenguaje, al igual que texas por los mexicanos.
Escribe una respuesta
0
0
0
Daniela Grisales Henao
Hola Ángel.
En ciertos lugares de Estados Unidos hablan español como Miami, es uno de las ciudades donde más español se habla, pero no lo escriben completamente bien ya que es bastante complejo para ellos que son nativos americanos.
Escribe una respuesta
0
0
0
Preguntas relacionadas
Natalia Oyarce10 respuestas
Adriana Moreno2 respuestas
Ángel
Miembro desde octubre de 2018