Soy Sueri Suda. Nací y crecí hasta los 16 años en Japón y tengo 4 años de experiencia en la enseñanza del idioma japonés.
Mi pasa tiempo es leer, ver películas, dramas y animes, y aprender nuevos idiomas :)
Debido a que mi idioma materno es japonés, tengo más fluidez en este idioma que español, pero no hay ningún problema para comunicarme.
Tengo experiencia en el rubro de traducción e interpreta...
Soy Sueri Suda. Nací y crecí hasta los 16 años en Japón y tengo 4 años de experiencia en la enseñanza del idioma japonés.
Mi pasa tiempo es leer, ver películas, dramas y animes, y aprender nuevos idiomas :)
Debido a que mi idioma materno es japonés, tengo más fluidez en este idioma que español, pero no hay ningún problema para comunicarme.
Tengo experiencia en el rubro de traducción e interpretación desde japonés a español y lo contrario, por ello, al momento de enseñarles una frase o palabra, me gusta explicarlo con situaciones que se podrían usar. Esto es porque existen varias palabras que se traducen a una en español, pero los usos son distintas. Por otro lado, me encanta la gramática y esto me favorece para explicar las partículas. Sin embargo, soy consciente de que el conocimiento no solo se adquiere en la clase. Tenemos que jugar con la memoria, por ello, suelo crear Quizizz para los alumnos.
Sobre las clases:
Estoy dispuesta en apoyarlo/a en lo que pueda si me dicen lo que necesitan. De mi parte, yo puedo mencionarle algunos feedback, además de darle la facilidad para recordar y aprender el vocabulario y la gramática.
Me puede mencionar con toda confianza si la tarea es muy extenso o muy fácil a fin de enviar tareas que sea beneficioso para el/la alumno/a. Comprendo sus deberes de la vida cotidiana, incluyendo estudios y trabajos; por ello, le doy bastante importancia en poder tener la confianza con el/ la alumno/a.