Doy clases de Ruso para niños y adultos

Soy lingüista, trabajo como traductor/intérprete, guía por Moscú y profesor particular desde hace 20 años. Hablo y escribo en cinco idiomas: español, inglés, francés, eslovaco, latín.

Enseño a personas de toda edad. La primera lección de 30-45 minutos será gratis.

Durante la enseñanza uso tanto manuales de diferentes tipos, como la comunicación directa con el alumno/la alumna. Solemos hablar sobre temas estándares así como sobre algo que le importa especialmente a Usted. El período de aprendizaje depende de su voluntad.

El español lo aprendí gracias a programas de TV, así como comprando libros o leyéndolos en bibliotecas y viendo películas. Desde 2004 trabajo para agencias de traducción traduciendo documentos para clientes que tiene la intención de viajar a países hispanohablantes con la compulsión notarial ulterior de mi traducción ante los consulados pertinentes. He traducido más de 30 películas en español para festivales rusos de cine. Trabajé como profesor de lenguas con niños de 8 a 18 años en diferentes escuelas de Moscú. A veces traduzco oralmente de español a ruso y de ruso a español. También enseño Moscú a turistas hispanohablantes. Trabajo como priofesor particular desde hace 20 años.