Hola, soy Mauro, traductor y profesor de inglés. También cursé Interpretariado Simultáneo, carrera que me brindó herramientas únicas a la hora de profundizar diversos materiales, sintetizarlos y reproducirlos.

Tengo excelente inglés y pronunciación, y amplia experiencia enseñándolo tanto a particulares como en empresas. También tengo gran experiencia en enseñanza de español y traducciones de doblaje y subtitulado.

Durante mucho tiempo me pregunté cuál era la fortaleza de mis clases, qué las hace únicas, y llegué a la conclusión de que no es solo el uso de material de actualidad y personalizado, sino más bien, y principalmente, mi cultura general, que me permite relacionar y complementar temas de lo más diversos, haciendo de la experiencia de aprendizaje algo integrador.

Actualmente me especializo en clases virtuales para estudiantes avanzados con necesidades específicas, entre las que destaco:
* Entrenamiento para exámenes internacionales (Cambridge Proficiency, TOEFL, FCE, CAE y otros).
* Coaching fonético: Un servicio ideal para quienes tienen un inglés robusto pero necesitan afinar su pronuncación, entonación y articulación.
* Laboratorio de Inglés específico para viajes, negocios o estudios.
* Corporate training: El mismo formato de las clases regulares, destinado a empresas que precisen entrenar a sus colaboradores en competencias específicas en inglés: producir y responder e-mails, hablar por teléfono, concertar reuniones, etc.


***
Hello, I am Mauro, and I'm an English translator and teacher. I've also studied Simultaneous Interpretation, a career that's provided me with exceptional tools when it comes to tackle on different materials, understand them, analyse them in depth by breaking them down from different points of view, summarize and reproduce them.

I have a wide experience both in teaching English and Spanish to private students or companies and in doing subtitling or voiceover translations.

I currently specialize in English classes via Skype for advance students who have specific needs, among which I'll highlight:
* Training for international exams (Cambridge Proficiency, TOEFL, First Certificate, CAE y otros).
* Phonetic Coaching: For those who need to tune up their pronunciation.
* English for travels, business or studies.
* Corporate training.