Tengo mas de 13 años enseñando así como también aprendiendo cada día más del idioma inglés como segunda lengua. Así que puedo entender perfectamente por lo que estás pasando (en cuanto a aprender inglés se refiere).
Me he dedicado a dar clases a todo tipo de alumnos desde pequeñ@s, hasta adultos en cursos empresariales, refugiados Africanos en Estados Unidos y actualmente me dedico a dar clases particulares en linea o presenciales. Tengo la paciencia, experiencia y herramientas que necesitas para mejorar tu idioma. He concluido diferentes certificaciones en enseñanza del idioma ingles y actualmente resido en el norte de Estados Unidos (Minnesota).
Te garantizo una experiencia única, mas allá de solo una simple clase de inglés.
El método que sigo te ayudará a expresarte en las situaciones mas comunes del día a día en ingles. entenderás y usarás los modismos, frases y expresiones mas usados y pondrás a prueba todo lo aprendido mediante ejercicios, juegos de rol, retos y charlas con personas nativas del idioma ingles.
Deja el traductor y empieza a dar pequeños grandes pasos. Al final, habrás visto que el camino no era tan difícil como pensabas. Y si no te gustó, al menos ya tienes una experiencia más que contar! (no creo que sea el caso)

No te cierres a la oportunidad de aprender un idioma, o dos, o los que quieras. Como dijo el autor y periodista Geoffrey Willans “No se puede entender un idioma, si no se comprenden al menos dos.”

Finalmente te digo que la única manera de comprobar que soy la maestra de inglés que estás buscando, es contactándome. Créeme, no te vas a arrepentir; enseñar inglés es mi pasión y estoy mas que dispuesta a ayudarte. ;)